Découvrez les arts en dessinant

Artiste plasticien, graphiste, dessinateur, auteur de bandes desinées, architecte italien dépuis le 2008 à Paris, je vous propose des activités de découverte artistique et vous informe sur les évenements d’art et culture à Paris


JE SUIS un URBAN SKETCHER !


Je vous offre à Paris et en Italie à Padoue et Venise,
des activités et cours, en vrai et en ligne et e de
Dessin Urbain et dans les musées ,
Visite guidées à Paris pour groups et individuels,
Ateliers et Cours de dessin créatif, urban sketching
, bande dessinée.


En plus je vous offre ces autres services :
Arts graphiques et d’édition print et web,
Communication et services pubblicitaires.


CONTACTS pour tous les services:
+33 (0)1 45 11 24 01
+33 (0)6 61810669
info@stefanozago.net


Foto: © Stefano Zago

DESSIN URBAIN – Observer, découvrir, rencontrer dessinant

Dessin Urbain / Urban Sketching

Accompagnements en dessinant à Paris pour dessinateurs et Urban Sketchers
experimentés ou debutants

Découvres mes propositions de rencontres de découverte dans la ville, dans les musées, dans des expositions.

Réservez des cours de dessin – ateliers – workshops.
Pour tout renseignement
envoyez un mail à:
info@altraparis.com
ou bien
ou
téléphonez aux numéros suivants:
+33 (0)1 45 11 24 01
+33 (0)6 61 81 06 69 5 (whatsapp si hors France)

Comment faire un vrai risotto?

En quelques pages avec beaucoup d’illustrations marrantes vous pourrez apprendre la technique de base. Une fois que vous aurez compris les fondements vous serez parfaitement autonomes et créatifs.
 
© Stefano Zago – Rachele Shamouni-Naghde

Nous avons conçu ce petit livre pour le plaisir de partager nos habitudes culinaires et pour expliquer à nos amis français et francophones comment nous préparons notre risotto. Nous n’avons pas la présomption de transmettre une véritable recette mais juste notre humble point de vue sur un des plats traditionnels de la cuisine italienne. Néanmoins nous sommes convaincus de la dignité et de l’utilité de notre oeuvre puisq’elle témoigne de la vitalité de la tradition et contribue à la continuation du débat… En tout cas c’est le seul livre de cuisine qui permet au cuisinier de fumer.Rachele Shamouni-Naghde à écrit le livre. Elle est née à Padova (Italie). Malgré ses études en philosophie, elle garde
l’intérêt pour les choses concrètes et le goût pour l’ironie.

Stefano Zago est né à Padova (Italie). Incapable de se résigner à être architecte, il s’intéresse au dessin, à l’art et à beaucoup d’autres choses souvent contradictoires.

Altra éditions
Goutez un essai du livre
 
LE RISOTTO, discours sur la méthode de préparation
ALTRA éditions
Relié carton souple
22,5×16,2 cm
Auteurs
Rachele Shamouni Naghde (textes) et Stefano Zago (illustrations)
Prix:
10,00 euros
Frais d’expedition hors France:
4,00 euros
Pages
21
Pour commander le livre
Par Paypal, carte, ou compte bancaire


Hors France


Par lettre à l’addresse
ALTRAPARIS, 1 rue de la résistance – 94120, Fontenay-Sous-Bois
avec un chèque de 10 euros la copie + 4 euros pour l’expedition hors france
au nom M. et Mme Zago

Par mail
info@altraparis.com

En librairie à la Tour de Babel
10, rue du Roi de Sicile – 75004 PARIS – Metro Saint-Paul
Tél. : 0142773240 Fax 0148875372
www.librairieitalienne.com – tourdebabel@club-internet.fr

où à La Libreria
89 Rue du Faubourg Poissonnière – 75009 PARIS – Metro Poissonnière
Tél. : 01 40 22 06 94 – http://www.libreria.fr

 

Le Nouvel An chinois – 2019

A Paris, les défilés Vendredi 16 février et dimanche 25 février.

Les défilés du nouvel an chinois sont prévus le vendredi 16 février dans le 8e arrondissement et le 25 février dans le 13e arrondissement de Paris.

C’est avec les belles affiches conçues par l’artiste à découvrir Nguyen Tay, ami d’AltraParis , qui s’ouvrent le vendredi 16 février les célébrations du Nouvel An chinois, sous le signe du chien.

Paris s’anime pendant 15 jours pour célébrer la transition vers le nouvel an du « Chien de terre » qui symbolise la loyauté et la générosité.
Deux grands défilés en programme à Paris, l’un dans le 8ème arrondissement, ce vendredi, 16 février de 14h30 à 16h30 et le dimanche 25 février dans le 13ème arrondissement, qui abrite la plus grande communauté asiatique en Europe. C’est le spectacle le plus important de France, qui rassemble des centaines de milliers de spectateurs venus du monde entier.

Dragons, lions et chiens se retrouveront au 44 avenue d’Ivry. Un événement qui, comme chaque année, attirera de nombreux curieux venus à Paris pour découvrir cette fête colorée. A l’occasion, à Paris il y aura des expositions, des animations sous le signe du chien, et même des concerts.

Une liste assez exhaustive des événements et des défilés sur le site: www.linternaute.com


Nouvel an chinois – 8ème et 13ème arrondissement – Paris


Source: www.linternaute.com – Image : Paris Tourist Office – Défilé du Nouvel An Chinois © Amélie Dupont – Nguyen Tay : affiche per le celebrazioni del nuovo anno cinese

À la Libreria,Paris – Mimmo Lucano et le modèle Riace

À la Libreria Paris, presentation de MIMÌ CAPATOSTA, Mimmo Lucano e il modello Riace, par Tiziana Barillà

Mimì Capatosta – Tiziana Barillà – © Fandango Libri

La Libreria et l’association « Circolo Carlo Giuliani » de Paris vous convient à cette rencontre avec Tiziana Barillà pour parler d’un homme extra-ordinaire, homme qui aurait pourtant certainement préféré poursuivre son action, sans attirer l’attention.

Lundi 4 février 2019 à 19h

Soutenez le commerce des librairies de Paris – Vous pouvez RESEVER LE LIVRE à LA LIBRERIA, en passant par la BOUTIQUE d’ AltraParis.

Au printemps 2016, la prestigieuse revue américaine Fortune publie sa liste annuelle de 50 leaders mondiaux de l’année, les femmes et les hommes les plus influents de la planète. Dans cette liste, avec le Pape François, Angela Merkel, Aung San Suu Kyi et Bono Vox, à la quarantième place, son nom est là, Mimmo Lucano, le maire d’une toute petite commune de Calabre de 2000 âmes, Riace. Il est le seul italien de cette liste. Les Etats-Unis portent l’Italie à prendre conscience d’un fait : à l’extrême sud de la péninsule, au pied de l’Aspromonte, en pleine Locride, il se pourrait bien qu’on trouve le meilleur maire du monde. Lui appelle cela « l’utopie de la normalité » et elle prend naissance en 1998 avec le premier débarquement de réfugiés kurdes à Riace. Depuis, la petite ville a accueilli plus de 6000 immigrés qui ont repeuplé la commune. Un quart des habitants est né hors de Calabre : ils arrivent d’Afghanistan, du Sénégal, du Mali, ont risqué leur vie en traversant la Méditerranée et ont trouvé un toit à Riace. Certains servent d’interprètes, d’autres s’occupent des jardins du centre ville, du tri différencié des ordures ménagères avec un chariot tiré par un âne et d’autres encore nettoient les plages. Le modèle s’est exporté dans d’autres communes de la Locride; dans un moment historique où des murs se bâtissent et où les frontières se renforcent, Riace est non seulement un signe et un espoir en un futur meilleur mais une réelle alternative économique. A travers des rencontres, des voyages et le partage d’une appartenance territoriale et idéologique, Tiziana Barillà, journaliste, nous livre un portrait approfondi de ce formidable maire qui se raconte en toute liberté. Chemin faisant, Mimmo Lucano ne s’est pas fait que des amis… il a été arrêté en octobre dernier, accusé d’aide à l’immigration clandestine, et placé aux arrêts domiciliaires. Aujourd’hui toujours maire, il est interdit de séjour à Riace. La soirée se déroulera en italien et s’achèvera sur un verre amical.

MIMÌ CAPATOSTA, Mimmo Lucano e il modello Riace, par Tiziana Barillà
la Libreria di Parigi – Il 4/02/2019


La Libreria
LA LIBRERIA – 89, rue du Fbg Poissonnière – 75009 Paris
Tel + 33 1 40 22 06 94 – Fax + 33 1 76 50 94 87
www.libreria.frhttp://blog.libreria.fr
facebook: La Libreria à Paris
Métro : Poissonnière (Ligne 7) 
Contact


Autres contenus en report à la Libreria di Parigi ici


Source: Communiqué presse © la Libreria Parigi
Images: Mimì Capatosta – Tiziana Barillà – © Fandango Libri – Sito internet www.libreria.fr

La danza in tutte le sue forme, « Tutu » dei Chicos Mambo

« Tutu », dei Chicos Mambo

Dopo aver ottenuto un’immenso successo mondiale (Spagna, Giappone, Italia, Canada) i Chicos Mambo tornano per presentare una nuova creazione inedita, stravagante, scatenata ed esilarante. TUTU è stato concepito dal direttore artistico Philippe Lafeuille per festeggiare i 20 anni della compagnia. Sei ballerini trascinano il pubblico in un vortice sfrenato di danze e di humor. Lo spettacolo si compone di 20 numeri che fanno riferimento con grande ironia ad icone del balletto, della danza contemporanea, dello sport. La danza diviene una sorta di ode alla vitalità del corpo e dello spirito ed invita alla sacrosanta derisione di tutti gli schemi di tutto ciò che è troppo accademico e affettato. Al contempo ognuno dei venti quadri presentati è concepito con grande rigore formale e articolato in maniera tale da trascinare il pubblico del fantastico universo teatrale dello spettacolo. I sei ballerini sono eccezionali : con camaleontica abilità incarnano 40 personaggi senza mai perdere la loro fortissima personalità.

 Tutu – La danse dans tous ses états !


Fonte: http://tutu.valprod.fr

Immagine: Chicos Mambo ©Michel Cavalca – Affiche: http://tutu.valprod.fr
 
 

Benvenuto Cellini & Terry Gilliam à l’Opéra Bastille

Benvenuto Cellini
Opéra National de Paris – Bastille
Du 24 janvier au 16 février 2018

L’univers exubérant proposé par Terry Gilliam guide les protagonistes dans un monde à la fois délirant, exultant, claustrophobe et mégalomane: une véritable explosion de folie communicative.

« N’est-ce pas d’ailleurs une belle partie à jouer que d’être seul contre tous les hommes et d’avoir la chance? »- Vautrin, le Père Goriot, Honoré de Balzac

Sculpteur et orfèvre florentin, Benvenuto Cellini jouit rapidement d’une réputation hors des frontières de l’Italie. Son tempérament incontrôlable, la conscience exaspérée de son talent, la liberté d’esprit exprimée dans ses relations avec de puissantes personnalités, sont autant de traits qui inspirent Berlioz, lecteur de ses mémoires. Dans un environnement traversé par des intrigues et des conflits, Cellini doit fusionner une grande sculpture de Persée commandée par le pontife. Il est aimé par Teresa, mais c’est promis à Fieramosca, un artiste académique qui n’a pas eu la faveur de recevoir la commission du pape.


Pour en savoir plus : https://www.operadeparis.fr >


Opéra Bastille
Place de la Bastille – 75012 Paris


Réservez et Achetez ici



Source: https://www.operadeparis.fr
Image : https://www.operadeparis.fr – © Agathe Poupeney / OnP

Le Barbier de Séville à l’Opéra Bastille

Le Barbier de Séville
Opéra National de Paris – Bastille
Du 24 janvier au 16 février 2018

 

Chef d’oeuvre de l’opéra comique, le Barbier de Séville a toujours connu le même succès depuis sa création en 1816.

« Je vais, d’un seul coup de baguette, endormir la vigilance, éveiller l’amour, égarer la jalousie, fourvoyer l’intrigue et renverser tous les obstacles. » 
(Figaro, Le Barbier de Séville, Beaumarchais)

Sous la direction de Damiano Michieletto, Riccardo Frizza dirige magistralement un travail anxieux et burlesque, qui alterne réalisme pittoresque et fantaisie onirique.

Inspiré par l’œuvre de Beaumarchais, l’œuvre de Rossini reste fidèle à la simplicité narrative de la pièce, mettant en avant sa part de personnages crépusculaires et le rythme irrépressible de la partition. L’ouverture, comme les arias, gagne rapidement leur renommée. La direction capricieuse de Damiano Michieletto alterne la simplicité, le réalisme pittoresque et les fantaisies oniriques, avec une décoration monumentale qui fait de la Barbiere di Siviglia une comédie extravagante et sauvage qui nous dit aussi de la vérité.


Toutes les informations sur : https://www.operadeparis.fr >


Opéra Bastille
Place de la Bastille – 75012 Paris


Réserver et Acheter sur
TICKETMASTER



Source: https://www.operadeparis.fr – Image : https://www.operadeparis.fr/saison-17-18/opera/le-barbier-de-seville – © Julien Benhamou / Opéra national de Paris

Le Souper au Théâtre de Poche Montparnasse

36izmrryfpvpjd.jpg

INVITATION VALABLE
DU 06/01 AU 21/01/2018

mardi au samedi, 21h – dimanche, 15h

Le Souper
de Jean-Claude Brisville
Avec Daniel MESGUICH et William MESGUICH

Après la défaite de Waterloo et l’exil de Napoléon, Wellington et les troupes coalisées sont dans Paris. La révolte gronde. Qui va gouverner le pays ? Le 6 juillet 1815 au soir, les « faiseurs de rois » Fouché et Talleyrand se retrouvent lors d’un souper pour décider du régime à donner à la France.

Réservation par mail à
reservations@theatredepoche-montparnasse.com
Invitation nominative pour deux personnes, valable sur réservation jusqu’au 21/01 dans la limite des places disponibles.


Source et image: Dpresse theatredepoche-montparnasse.com

UN INTERPRÈTE ET TRADUCTEUR À PARIS

Un servizio di INTERPRETARIATO ITALIANO-FRANCESE, FRANCESE-ITALIANO

Partecipa ad una fiera, un salone o ad un congresso a Parigi
Deve partecipare a una riunione o a un colloquio professionale
Deve intervenire e gestire un progetto d’architettura in un cantiere a Parigi
Deve intervenire in un sito industriale
Viene a Parigi per una trattativa professionale
Viene a Parigi per una compravendita immobiliare
Deve essere presente a un evento privato o a una visita medica


 Per qualsiasi colloquio di carattere personale, tecnico, professionale, amministrativo, Altraparis vi offre un servizio di accompagnamento, interpretariato, traduzione di documenti, durante tutta la vostra permanenza a Parigi.
Offriamo per voi servizi di assistenza a Parigi che potrete seguire in stretto contatto con noi dalla vostra sede.
 
Un servizio efficace, puntuale e professionale effettuato da un interprete madrelingua italiano residente a Parigi e avente una lunga esperienza certificata in contesti professionali differenti.
 
 La nostra assistenza è personalizzata. Sottoponeteci pure le vostre necessità senza alcun impegno.
Vi invieremo velocemente un preventivo personalizzato alle vostre esigenze a prezzi concorrenziali.
+39 340 301 11 11
+33 (0)6 65 65 23 16*
+33 (0)1 45 11 24 01* *
Non inserire lo (0) se si chiama con il prefisso internazionale