Interprete italiano-francese a Parigi Le missioni svolte

per professionisti, imprese e privati
info@altraparis.com
+39 340 30 11 111
+33 (0)6 65 65 23 16
+33 (0)1 45 11 24 01
2012
Studio di avvocati (Parigi)
Interpretariato francese-italiano nell’ambito di una riunione
(maggio 2012)

Occurrence (Parigi)
Analisi di articoli da rassegne stampe aziendali
(aprile-maggio 2012)

Brooks Brothers France Sarl
interprete italiano-francese nell’ambito di riunione aziendale
(aprile 2012)

Privati
Missioni diverse in ambito medico presso Centre hospitalier Intercommunal Poissy/Saint-Germain-en-Laye e presso l’ospedale Lariboisière 75010 Parigi
(marzo 2012)

IGS ITALIA srl
Interpretariato italiano-francese nell’ambito di una formazione tecnica (ingegneria) a Montigny-le Bretonneux
(febbraio 2012)

Ciel de Paris Productions
Servizio di traduzione orale e scritta di un contratto di produzione cinematografica
(gennaio 2012)

2011
NEW LUXURY FASHION SRL
Interpretariato presso il salone professionale ZIP ZONE TRADE SHOW 2011 – PREMIERE CLASSE

ARTEMISIA FORMATION
Interprete francese-italiano nell’ambito di un seminario di divulgazione presso la mairie del XIX arrondissement di Parigi

MONOTILE TRADING SRL
Interpretariato e assistenza linguistica dell’impresa impiegata presso un cantiere edile a Museo del Louvre di Parigi (giugno, luglio, settembre 2011)

M. & M. Consulting srl,
GNOATO srl,
PIEMME srl,
Gruppo Zernike srl,
Valter Segatrici snc,
CDC Sefit Group,

Diverse missioni di interpretariato nell’ambito di incontri professionali

Ministero dell’Interno francese
Direzione generale della polizia nazionale
O.C.R.I.E.S.T.

Interpretariato nell’ambito di un interrogatorio (gennaio 2011)

2010
Tribunal de Grande Instance de Paris (Tribunale di Parigi)
Interpretariato nell’ambito dell’istruzione di un processo
(ottobre 2010)

Ministero dell’Interno francese
Direzione generale della polizia nazionale
O.C.R.I.E.S.T.

Interpretariato nell’ambito di un interrogatorio
(ottobre 2010)

AKENA S.r.l.
Interpretariato simultaneo presso l’Hotel Ritz di Parigi nell’ambito delle giornate dedicate alla promozione della regione Puglia
(ottobre 2010)

Big Astor srl
Interpretariato nell’ambito di un salone professionale riservato agli operatori dell’edilizia

Società agricola Carbone sas

Interpretariato, campagna pubblicitaria, mailing, progetto graficao, contatti telefonici
(gennaio-giugno 2010)

2009
Artemisia Formation – ENTE SENESE SCUOLA EDILE
Interpretariato simultaneo nell’ambito di un seminario di lavoro inerente ad un progetto dell’Unione Europea

Curriculum Vitae INTERPRETE E TRADUTTORE ITALIANO-FRANCESE
Interprete e traduttore a Paris
Per informazioni o per chiedere un preventivo gratuito e senza alcun impegno:
inviare una mail a:
info@altraparis.com
o telefonare a:
+39 340 30 11 111
+33 (0)1 45 11 24 01
+33 (0)6 65 65 23 16
INTERPRETE E TRADUTTORE A PARIGI
Potete chiedere tutte le informazioni
e un preventivo inviando una mail a Altra.Paris:
info@altraparis.com
o telefonando ai seguenti numeri:
cell. ita: 0039 340 30 11111
tel. fr: 0033 (0)1 45 11 24 01
cell. fr: 0033 (0)6 65 65 23 16
Prezzi
Il costo indicativo* del servizio è di
50,00 euro orari per un minimo di due ore

Nessun costo aggiuntivo per le missioni che si svolgono a Parigi (75).

*La tariffa può variare a seconda del servizio.
Vengono applicati sconti sulle missioni di durata superiore alle sei ore nella medesima giornata. La conferma della missione avviene con l’accettazione e approvazione del preventivo da parte del cliente

Niente costi aggiuntivi
Altraparis è una ditta registrata alla Tribunal du Commerce de Paris N° SIRET 508 246 493 00037
Tutte le prestazioni vengono fatturate;
Altraparis è esonerata dall’IVA in base all’articolo 293B del C.G.I

Laisser un commentaire