D?amants et d?émigrants

Germana Mastropasqua et Xavier Rebut, il y a quelques jours sur France Culture et très prochainement en concert à Paris pour raconter les histoires chantées des émigrants en quête de travail, d?une vie meilleure, d?une vie possible.
« D?Amants et D?Emigrants » est le voyage en musique des chanteurs Germana Mastropasqua et Xavier Rebut, qui racontent les histoires de migration, de travail, de recherche d?une vie meilleure, d?une vie possible, d?une vie qui comporte un choix d?exile, la vie du travail saisonnier, la vie des émigrants de toute condition et de tout âge. L?Italie est en même temps une terre perdue et une terre promesse, un pays qui, comme beaucoup d?autres, devient le symbole de la souffrance de tous ceux qui ne trouvent pas leur place. Aujourd?hui l?Italie est partout, aux endroits les plus lointains, dans les rencontres occasionnelles du voyageurs.

C?est un univers où l?on découvre les voix et les couleurs de l?histoire non officielle, des chants rituels, des sons non tempérés en plongeant la tradition orale, la dimension de ceux qui ont toujours besoin de chanter pour se raconter, pour exprimer leur identité sociale et culturelle. On y rencontre même les paroles du poète albanais Gëzim Hajdari, qui vit en Italie, écrit en italien et chante les histoires des gens qui migrent. Ses paroles sont mises en musique par Xavier Rebut.

Germana Mastropasqua – Xavier Rebut
www.quartettourbano.it/damantiedanarchisti

Prochaines représentations:
9 octobre, Arles le Capitole, Expo LONGO MAI
11 octobre, Parigi, Libreria La Tour de Babel
12 octobre, Fontenay-sous-bois, AltraParis
1er et 4 novembre, La Chaux-de-Fonds, Centre de Culture ABC

Ecoute de 4 chants – Live à l?Arsenal, Metz, création en juin 2014 :
La Ballata dell?emigrazione,
Mamma mia dammi 100 lire,
Ma se un uomo,
Nella camera del lavoro

Germana Mastropasqua ? Xavier Rebut
affiche-libretto : Sandra Lizzio
Ecoutez ici : ?La Strada? de Xavier Rebut interprété par Germana Mastropasqua et Xavier Rebut
D?amants et d?émigrants
Spectacle chanté
Contacts
www.quartettourbano.it/damantiedanarchisti
contact: Xavier Rebut, xarebut@inwind.it tel +39 347 90 87 592
Radio France Culture
Programme TERRE A TERRE
Germana Mastropasqua et Xavier Rebut
invités de Ruth Stégassy le 6 septembre 2014

Laisser un commentaire