MUSICA – Amanti e emigranti tornano a Parigi

Germana Mastropasqua et Xavier Rebut tornano a Parigi a raccontarci le storie cantate di emigranti, di lavoro, della ricerca di una vita migliore, di una vita possibile. Tra le date francesi una alla Libreria Tour de Babel e una da AltraParis
D?Amants et D?Emigrants è il viaggio in musica di due cantanti, Germana Mastropasqua e Xavier Rebut, che raccontano le migrazioni, il lavoro, la ricerca di una vita migliore, di una vita possibile, quella della scelta e dell’esilio, la vita del lavoro stagionale, degli emigranti di tutte le condizioni e di tutte le età. L’Italia è al contempo una terra perduta e una terra promessa, un paese, come tanti altri, simbolo della sofferenza di chi non riesce a trovare un posto dove stare. Oggi l’Italia è dappertutto, nei luoghi più remoti, negli incontri casuali del viandante.

Si scoprono i suoni e i colori di una storia non ufficiale, dei canti rituali, dei suoni non temperati, del colore delle voci; ci si immerge nell’universo della tradizione orale cantata, l’universo di chi ha sempre bisogno di cantare per raccontarsi, per esprimere la propria identità culturale e sociale. Si incontrano pure le parole del poeta albanese Gëzim Hajdari, cantore dei popoli migranti che vive in Italia e scrive in italiano. Le sue parole sono messe in musica da Xavier Rebut.

Già passati più volte a Parigi, l’ultima volta alla libreria Odeur du book, Germana e Xavier amano un contatto diretto e conviviale con il loro pubblico accettando con piacere di cantare in piccoli ambienti privati, quali sedi di attività culturali o case e appartamenti privati.

AltraParis organizza due incontri,
? alla libreria Tour de Babel
(ingresso aperto a tutti con contributo libero per gli artisti),
? nella sede-abitazione di AltraParis,
Fontenay-sous-bois
(incontro privato ad invito con contributo per gli artisti:).
– 10 euro a persona
– gratuito per bambini e studenti fino a 18 anni

Germana Mastropasqua ? Xavier Rebut
www.quartettourbano.it/damantiedanarchisti

Prossime rappresentazioni:
9 ottobre, Arles le Capitole, Expo LONGO MAI
11 octobre, Parigi, Libreria La Tour de Babel
12 ottobre, Fontenay-sous-bois, AltraParis
1° e 4 novembre, La Chaux-de-Fonds, Centre de Culture ABC

Ascolto di 4 canti – Live all?Arsenal, Metz, création, giugno 2014 :
La Ballata dell?emigrazione,
Mamma mia dammi 100 lire,
Ma se un uomo,
Nella camera del lavoro

Germana Mastropasqua ? Xavier Rebut
affiche-libretto : Sandra Lizzio
Ascolta qui: ?La Strada? di Xavier Rebut interpretato da Germana Mastropasqua e Xavier Rebut
D?AMANTS ET D?ÉMIGRANTS
Spettacolo cantato
AltraParis organizza due incontri,
? alla libreria Tour de Babel
(ingresso aperto a tutti con contributo libero per gli artisti),
? nella sede-abitazione di AltraParis,
Fontenay-sous-bois
(incontro privato ad invito con contributo per gli artisti:).
– 10 euro a persona
– gratuito per bambini e studenti fino a 18 anni
DATE E ORARI
LIbreria Tour de Babel
sabato 11 ottobre 2014
alle ore 19
10, rue du Roi de Sicile
75004 Paris
Métro Saint-Paul
Tel. 01 42 77 32 40

AltraParis
domenica 12 ottobre 2014
alle ore 17
1, rue de la résistance
94120 Fontenay-sous-bois
RER A – Fontenay-sous-bois
info@altraparis.com

PREZZO
Si chiede un contributo per gli artisti.
?Alla Libreria Tour de Babel
-Contributo libero
?Da AltraParis
– 10 euro a persona
– Gratuito per bambini e studenti fino a 18 anni
CONTATTI
www.quartettourbano.it/damantiedanarchisti
contact: Xavier Rebut, xarebut@inwind.it tel +39 347 90 87 592

LIbreria Tour de Babel
10, rue du Roi de Sicile
75004 Paris
Métro Saint-Paul
Tel. 01 42 77 32 40

AltraParis
1, rue de la résistance
94120 Fontenay-sous-bois
RER A – Fontenay-sous-bois
Tel. 01 45 11 24 01
info@altraparis.com

Lascia un commento